Shkruan: Shqipe HOXHA

The Spartan military presence in Attica, in a deviation from previous policy where Spartans returned home for the winter months, was maintained year-round. Spartan patrols through the Attic countryside strained the Athenian cavalry and curtailed the ability of Athens to continue exploiting the Laurium silver mines in southeastern Attica that were an important source of income. Thucydides estimated that 20,000 slaves, many of them skilled workers, escaped to Decelea, from 413 until the close of the Peloponnesian War in 404 BCE.
Prania ushtarake spartane në Atikë, në një devijim nga politika e mëparshme, kur spartanët u kthyen në shtëpi për muajt e dimrit, u mbajt gjatë gjithë vitit. Patrullat spartane nëpër fshatrat e Atikës tensionuan kalorësinë Athinase dhe kufizuan aftësinë e Athinës për të vazhduar shfrytëzimin e minierave të argjendta Laurium në Atikën Juglindore që ishin një burim i rëndësishëm i të ardhurave.
Tukididi vlerësoi se 20,000 skllevër, shumë prej tyre punëtorë të aftë, u arratisën në Decelea, nga 413 deri në mbylljen e Luftës së Peloponezit në 404 p.e.s.
Tukidid , 7.27
This article incorporates text from a publication now in the public domain: Smith, William, ed. (1854–1857). “Attica”. Dictionary of Greek and Roman Geography. London: John Murray.
The grave stela of Lisas the Tegean, who was a member of the Peloponnesian garrison that was present near Dekeleia, in 413BCE. He is clad in an exomis and pilos-helmet, while carrying his aspis. The garrison, whose fort has been identified at Palaiokastro, was crucial in disrupting the land trade routes to Athens during the Peloponnesian War and serve to protect Dekeleia when it became a sanctuary for an estimated 20,000 slaves (Thucydides 7.27) from the Athenian silver mines at Lauriam.
Stela e varrit të Lisas the Tegean, i cili ishte anëtar i garnizonit Peloponez që ishte i pranishëm afër Dekeleia, në 413 pes. Ai është i veshur me një ekzomis dhe përkrenare, ndërsa mban aspisin e tij. Garnizoni, fortesa e të cilit është identifikuar në Palaiokastro, ishte vendimtar në prishjen e rrugëve të tregtisë tokësore për në Athinë gjatë Luftës së Peloponezit dhe shërbeu për të mbrojtur Dekeleia kur u bë një vend i shenjtë për rreth 20,000 skllevër (Tukididi 7,27) nga minierat e argjendit Athinase në Lauriam.
Wall of Ancient Aphidna Dekeleia Attica A prominent hill, now covered in pines, which once hosted a Spartan military camp. Today part of the scenic Tatoi royal estate, Dekeleia is remarkable for being one of the few forts that can be connected with a known historical event: its Spartan takeover and fortification in 413BC at the suggestion of Alcibiades. The walls were once about 2m thick with a total length of about 800m.
Mur i Aphidna Antike Dekeleia Attica Një kodër e shquar, tani e mbuluar me pisha, e cila dikur priste një kamp ushtarak spartan. Sot pjesë e pasurisë skenike mbretërore Tatoi, Dekeleia është shquar për të qenë një nga fortesat e pakta që mund të lidhet me një ngjarje të njohur historike: marrjen dhe fortifikimin e tij Spartan në 413BC me sugjerimin e Alcibiades. Muret dikur ishin rreth 2m të trasha me një gjatësi totale rreth 800m.
Thucydides. History of the Peloponnesian War. 7.19.
Xenophon. Hellenica. 1.1.25.